未公開の鎧戸

ラ・ペドレラには約100年間隠された秘密があります。それは未公開のブラインドです。 

建物の各ドアの上には小窓があり、そこから金属製の部品が突き出ています。それは波型の金属製ブラインドです。両側にはブラインドガイドとブラインドを操作する機構が残っています。ブラインドには特別な芸術的仕上げが施されていないことから、ガウディ以後の作品であると考えられていました。しかし現在では、このブラインドは工業施設や商業施設でより一般的ではあったものの、1911年に出版された写真から、1910年頃に設置されたものであることがわかります。

ブラインドの最初の記録は、『バルセロナ近代建築のアルバム』に収録されたプレート番号56：70枚の写真集です。1911年にバルセロナの出版社パレラ（スペイン美術資料文献ライブラリー）から出版されたアルバムです。スペイン語版とフランス語版があります。

これは出版社のミケル・パレラによるフォトタイプで、写真はマルティネル（建築家のセザール・マルティネルと思われる）によるものです。この出版物には、バルセロナで最も優れた近代建築と考えられる代表的な建物の写真イラストが掲載されています。代表的な建築家には、ガウディ、ドメネク・イ・モンタネール、プイグ・イ・カダファルク、サニエなどがいます。 

2枚目の画像は、産業写真家であり、編集者であり、当時大人気だったポスタル・ロワザン・ショップのオーナーであったルシアン・ロワザン・ベスナール（L. Roisin Besnard、1884年パリ - 1943年バルセロナ）による写真です。

ブラインドが下がっているのがよく見えます。

1. Roisinの絵葉書コレクションに含まれる絵葉書第42番は、示された写真に対応するもので、『Gaudí Àlbum científic』（Triangle Postals社、バルセロナ、2004年）に掲載されています。この書籍でフアン・ホセ・ラウエルタは、ガウディが活動していた時代に発行された135枚の絵葉書を、科学的な厳密性をもって編纂しています。これらの絵葉書はすべて世界中で使用され、送られました。ブラインドについて、著者は次のようにコメントしています：「扉の格子も、バルコニーの手すり部分の開口部の格子も、まだ設置されていません」。

ブラインドの3枚目の画像は、書籍『バルセロナとカタルーニャの大聖地』という本の挿絵に使われています。1913年にパリ（H.ローランス社）で出版されたカタルーニャの権威ある観光ガイド。このガイドブックには、144枚のエングレーヴィング写真が掲載されています。著者は、フランスの歴史家、小説家、詩人、文芸評論家、フランス人ヒスパニストであるジョルジュ＝ニコラ・デデヴィゼ・デュ・デゼール（1854-1942）です。

この本は『有名な芸術都市』と題されたコレクションの一部で、当時すでに50冊ほどありました。スペインの都市については2巻ありました：コルドバとグラナダおよびセビリアです。バルセロナとカタルーニャを扱った巻は12章、172ページで構成されています。このガイドで取り上げられている都市、町（村）、場所は、バルセロナ、ジローナ、サン・ジョアン・デ・レ・アバデセスとリポル、ビック、モンセラット、マンレサ、リェイダ、ポブレ、サンテス・クレウス、タラゴナ、トルトサです。

ラ・ペドレラに関しては、2枚の写真が掲載されています。一枚目は、寄稿『バルセロナ近代建築アルバム』に掲載されているのと同じ写真。もう一枚は正面ファサード全体を写したもので、当時最も多作で重要な絵葉書発行人の一人であったアンヘル・トルドラ・ヴィアソ（写真：A. Toldrà Viazo）によるものです。

この場合、私たちがより注目しているのは写真に関する言及ですが、1910年にカサ・ミラについて述べられた次の記述は注目に値します：

「しかし、ガウディ氏ほどスタイルの独自性をこれほどまでに極限まで追求し、未踏の誇り高い創造を揺るぎないものにした者はいない。彼がこのジャンルで最後に生み出した作品は、怪物的なものの限界に達しているように思われる。」巨人たちによって彫られた岩を想像してみてください。同じ切り出し石の中に、彼らは柱を刻みこみ、空洞や回廊を設けました。そこには一本の直線も見当たらず、あたかも花崗岩が粘土であるかのように、巨人の力にかかれば、すべてが柔らかく揺らめく曲線を描いています。そしてさらに、これらのヘラクレスたちが、必要とあらばその力と同じくらいの繊細さで人を驚かせることができることを示すかのように、錬鉄製のバルコニーが配置されています。それらは、藻の塊のように精巧に練り上げられ、押し曲げられ、へこませられ、絡み合い、ねじれ、そして歓喜に満ちたひねりを見せながら、鮮烈な色彩に染め上げられています。そして岩山の頂上には、陶器の屋根の白い紋章のようなものがあります。-お気に召しませんか？そうかもしれませんが、彼のものです。(71-72ページ）。