Com per a molts artistes, la literatura ha estat per a Miquel Barceló tant una font d'inspiració com material per a la seva translació gràfica i/o pictòrica: des de La Divina Comèdia de Dante Alighieri fins a clàssics com el Faust de J. W. Von Goethe; sense obviar la seva vinculació amb literats i artistes contemporanis per als quals ha il·lustrat obra seva o col·laborat en algunes edicions, com per exemple Paul Bowles, o encàrrecs editorials per a les portades de llibres o la il·lustració bàsica de llibres de butxaca.

La literatura i la poesia universals esdevenen, en el seu sentit més ampli, el fil conductor d’aquesta exposició, en la qual podem trobar edicions que reprodueixen la seva obra (pictòrica, gràfica, ceràmica, etc.) per al gran públic, edicions en l’esfera de la literatura artística sobre la seva vida i obra, algunes edicions de bibliòfil, cartells d’autor i altres edicions curioses.