Das Cafè de La Pedrera wird 100 Jahre alt

Gaudí sagte, dass Originalität darin besteht, zu den Ursprüngen zurückzugehen, und die Geschichte, mit der wir uns beschäftigen, ist ein gutes Beispiel dafür.

Wir haben uns schon immer gefragt, wofür das Zwischengeschoss von La Pedrera ursprünglich genutzt wurde, bevor die Schneiderei „Sastrería Mosella“ dort installiert wurde. Wir haben jetzt das Dokument gefunden, das beweist, dass der Zwischengeschossraum am Passeig de Gràcia das Restaurant der „Pensión Hispano-Americana“ war.

Wir haben Beweise dafür, dass noch vor der Unterzeichnung der Fertigstellungsbescheinigung im Februar 1912 die ersten Anzeigen für die Vermietung von Zimmern in der Casa Milà in der Presse veröffentlicht wurden. Der ersten Meldung zufolge befanden sie sich im vierten Stock, aber wir haben keine genauen Informationen über ihren genauen Standort, obwohl es scheint, dass sie sich auf der Seite des Passeig de Gràcia befanden.

„Hervorragende Zimmer für Paare oder Familien, Aufzug, Strom, Heizung, Badezimmer, Telefon. Passeig de Gràcia Nr. 92, 4º (Casa de Milá)“. La Vanguardia, 6. Februar 1912.

Am 30. April 1914 wurde aus der namenlosen Pension die „Pensión Hispano-Americana“, möglicherweise weil sie bereits alle erforderlichen Genehmigungen besaß. La Vanguardia, 30. April 1914

„Pensión Hisp.-Americana. Passeig de Gràcia, 92, 4º.

Prächtige Zimmer mit Toilette, Bad, Aufzug, Telefon und allem modernen Komfort. Erschwingliche Preise“.

Zwei Jahre später wurden die ersten Ankündigungen zur Verlängerung der „Pensión Hispano-Americana“ veröffentlicht.

„BALD GROSSARTIGE und prächtige Erweiterungen der PENSIÓN Hispano-Americana im gleichen Gebäude Passeig de Gràcia, 92“ La Vanguardia, 19. April 1916.

Auch in einem Reiseführer über Barcelona aus dem Jahr 1916 mit dem Titel Barcelona, Cataluña y sus manantiales („Barcelona, Katalonien und seine Quellen“) (ähnlich den heutigen Reiseführern) finden wir eine doppelseitige Anzeige, die reichlich mit Fotos und Text illustriert ist.

In diesem Fall sind zum ersten Mal Innenaufnahmen der Pensión zu sehen, aus denen hervorgeht, dass die Erweiterungen des Gebäudes mit dem Einbau des Speisesaals im Zwischengeschoss des Passeig de Gràcia und der Einrichtung von Räumen auf der gesamten Etage bis zur Carrer de Provença zusammenhängen. Das Wichtigste ist, dass es sich bei dem Raum „einer der Speisesäle“ um das derzeitige Cafè de La Pedrera handelt.

Die Anzeige enthält drei Fotos: eines vom Speisesaal (der heutigen Cafeteria), eines von einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss und eines von einem Schlafzimmer im vierten Stockwerk.

Der Text ist außergewöhnlich und zeigt den Mehrwert für die Werbetreibenden, dass die Pension in einem der „bedeutendsten“ Gebäude am Passeig de Gràcia untergebracht war.

„In dem berühmten Gebäude am Passeig de Gràcia, Ecke Provença, das wegen seiner höchst originellen Architektur die Kommentare der bedeutendsten Kritiker Europas verdient hat, befindet sich die erstklassige Pensión Hispano-Americana, die die oberen Räume sowie das große Zwischengeschoss und das Erdgeschoss des Gebäudes einnimmt.

Die herrliche Lage in der schönsten und aristokratischen Straße Barcelonas und der tadellose Service des Hauses machen es zum Favoriten amerikanischer Familien, die im exquisiten Service der Pensión Hispano-Americana eine neue Attraktion in dieser schönen Mittelmeerstadt finden“.

Auf dem ersten Foto sieht man ein Detail des Speisesaals der „Pensión Hispano-Americana“ und darunter denselben Raum heute.

Der Raum ist hauptsächlich an der Decke zu erkennen, da die Wand auf der linken Seite, die die Säulen verdecken würde, nicht mehr vorhanden ist, ebenso wenig wie die Schiebetüren, die im Hintergrund zu sehen sind. Auch die floralen Verzierungen an den Wänden sind zu sehen.

Das letzte Dokument, das im Zusammenhang mit der Geschichte der Pension gefunden wurde, stammt aus einem Beitrag zu „La Pedrera Inèdita“ von Frau Anna Buti.

Das zur Verfügung gestellte Dokument ist sehr wichtig, sowohl in Bezug auf seine Form als auch auf seinen Inhalt: zum einen der Briefkopf selbst und zum anderen die darin enthaltene Botschaft. Der Briefkopf enthält am linken Rand fünf Fotos von den Innenräumen der Pensión in La Pedrera. Es ist merkwürdig, dass trotz der Werbung in der Presse als „Pensión Hispano-Americana de G. Campaña“, hier der Briefkopf „Pensión de Familia de G. Campaña“ zu finden ist.

Alle fünf Fotos sind mit einer aufschlussreichen Bildunterschrift versehen:

„Erstklassig, mit allen modernen Annehmlichkeiten. Hervorragende Lage. Es ist das beliebteste und meistbesuchte Gebäude der amerikanischen Familien, weil es das modernste und prächtigste Gebäude der Stadt ist und die schönste Aussicht bietet“.

Das Schreiben, das vom Eigentümer der Pension, G. Campaña, unterzeichnet ist, ist an den Grafen von Santa Engracia in Madrid gerichtet:

„Sehr geehrter Herr, ich habe mit großer Genugtuung den von Ihnen im Kongress vorgelegten Gesetzesentwurf gesehen und bitte Sie, dieses Projekt nicht aufzugeben, mit dem Sie den Industriellen einen großen Dienst erweisen werden, und bei dieser Gelegenheit spreche ich in meinem eigenen Interesse, denn es scheint, als ob Sie wissen, was mir mit dem Eigentümer dieses Hauses widerfährt, der entschlossen ist, mehr Profit zu machen, und ohne über die großen Opfer nachzudenken, die es mich gekostet hat, das Haus zu akkreditieren, will er, dass ich 1.000 Pts mehr pro Monat zahle, zusätzlich zu den 2.500 Pts pro Monat, die ich bereits zahle, und ohne einen Vertrag über 8 Jahre zu respektieren, den ich mit ihm unterschrieben habe, und als ich erst 14 Monate bei ihm war, hat er vor Gericht die Zwangsräumung beantragt, die zu seinen Gunsten entschieden wurde, und später ging er zur Audiencia und gewann sie auch, und jetzt liegt der Fall beim Obersten Gerichtshof, der in diesen Tagen Herrn Gullon als Sprecher ernannt hat, und ich hoffe, dass sie später einen Termin für die Anhörung festlegen werden. Hier war unser Anwalt Herr Vilaseca, Dekan der Anwaltskammer, und in diesem Fall ist mein Anwalt Herr Osorio y Gallardo, und selbst wenn alle Gründe auf meiner Seite sind, fürchte ich, dass ich keine angemessene Gerechtigkeit erhalten werde.

Ich würde die Reihe der vom Eigentümer begangenen Schandtaten sehr ausführlich darstellen, aber da dies für Sie nicht von Interesse ist, werde ich es nicht tun, es sei denn, Sie bitten mich um Einzelheiten, aber natürlich bitte ich Sie, und Sie werden meine ewige Dankbarkeit haben, Ihr Projekt nicht aufzugeben.

Verzeihen Sie die Unannehmlichkeiten und ich verbleibe mit freundlichen Grüßen.

1. Campaña

Bª Hoy 25. Oktober 1918“.

Der Graf von Santa Engracia, Francisco Javier Jiménez de la Puente (1883–1936), wurde von 1910 bis 1923 für die monarchistische (liberale) Koalition in die Cortes von Madrid gewählt.

Im Jahr 1918 legte er der „Kommission für Gnade und Recht“ einen Vorschlag „zur Regelung der Vermietung von Gebäuden für geschäftliche Einrichtungen“ vor.

In seinem Schreiben bezieht sich Herr Campaña auf einen Rechtsstreit mit den Eigentümern des Grundstücks, den Herren. Milà, im Zusammenhang mit einem Problem mit der Vermietung seines Hauses. Es scheint, dass die Eigentümer nach den Verlängerungen die Miete von 2.500 Peseten pro Monat auf 3.500 Peseten erhöhen wollten.

Nach diesem Datum haben wir keinen weiteren Hinweis auf die „Pensión Hispano-Americana“ gefunden. Wir wissen, dass im Jahr 1928 im Zwischengeschoss die Schneiderei „Sastrería Mosella“ eingerichtet wurde, deren Besitzer immer behaupteten, dass dieser Raum zu dieser Zeit leer stand und kein anderes Geschäft beherbergte.