Como para muchos artistas, la literatura ha sido para Miquel Barceló tanto una fuente de inspiración como material para su traslación gráfica y/o pictórica: desde La Divina Comedia de Dante Alighieri hasta clásicos como el Fausto de J. W. Von Goethe; sin obviar su vinculación con literatos y artistas contemporáneos para los que ha ilustrado obra suya o colaborado en algunas ediciones, como por ejemplo Paul Bowles, o encargos editoriales para las portadas de libros o la ilustración básica de libros de bolsillo.

La literatura y la poesía universales se convierten, en su sentido más amplio, en el hilo conductor de esta exposición, en la que podemos encontrar ediciones que reproducen su obra (pictórica, gráfica, cerámica, etc.) para el gran público, ediciones en la esfera de la literatura artística sobre su vida y obra, algunas ediciones de bibliófilo, carteles de autor y otras ediciones curiosas.