António Lobo Antunes (Lisboa, 1942) estudió Medicina en Lisboa y sirvió en el ejército portugués en la guerra de Angola, una experiencia vital, que marcó el resto de su trayectoria posterior. Es considerado uno de los escritores vivos más importantes, firme candidato al Premio Nobel de literatura. Su obra ha sido galarnada con el premio Rosalía de Castro del PEN Club gallego, el Premio de Literatura Europea d’Austria, el Jerusalem el 2004, el Camões el 2007 y el FIL de Literatura en Lenguas Románicas en 2008.

De su obra, traducida al catalán, encontramos Ahir no et vaig veure a Babilònia, El manual dels inquisidors (1998), L’esplendor de Portugal (1999), Exhortació als cocodrils (2000) y No entris tan de pressa en aquesta nit obscura (2002). Traducidos al castellano, podemos destacar Buenas tardes a las cosas de aquí abajo (2004), Yo he de amar una piedra (2005), Ayer no te vi en Babilonia (2007), Mi nombre es Legión (2009), El archipiélago del insomnio (2010), ¿Qué caballos son aquellos que hacen sombra en el mar? (2012), Tercer libro de crónicas (2013), Sobre los ríos que van (2014), Comisión de las lágrimas (2015) y La naturaleza de los dioses (2019).

Xavi Ayén (Barcelona, 1969) es licenciado en periodismo por la Universidad Pompeu Fabra. Trabaja en el departamento de Cultura de La Vanguardia, donde también dirigió el suplemento VANG. Especializado en información del mundo del libro, es autor de Aquellos años del boom (RBA, 2014), que obtuvo el premio Gaziel, y del volumen de entrevistas Rebeldía de Nobel (El Aleph, 2008), donde 16 premios Nobel de literatura hablan desde sus lugares de residencia.

Idioma de la conversa: español